See akacja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. acacia"
],
"forms": [
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akację",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacją",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacjo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akacyj",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "akacjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akacjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okręt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drzewo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akacjowaty"
},
{
"word": "akacjowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acacia Mill., rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny mimozowatych"
],
"id": "pl-akacja-pl-noun-Q0RIPmmM",
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"tropikalne drzewo lub krzew z rodzaju akacja (1.1)"
],
"id": "pl-akacja-pl-noun-uZ63z1Pd",
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj bizantyjskich jedno- albo dwumasztowych okrętów z ożaglowaniem rejowym"
],
"id": "pl-akacja-pl-noun-ZrxdMck3",
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Z gałęzi starej akacji zerka na mnie sierpówka, czy tam cukrówka, zwał jak chciał."
}
],
"glosses": [
"drzewo z gatunku robinia akacjowa (Robinia pseudoacacia L.)"
],
"id": "pl-akacja-pl-noun-R2JTGw8q",
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"akacje – lekcje"
],
"id": "pl-akacja-pl-noun-gZx9RTLF",
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkat͡sʲja"
},
{
"ipa": "akacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-akacja.ogg/Pl-akacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gw. (Górny Śląsk) agac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akacie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "acacia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "طلح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سلم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سنط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أكاسيا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akazia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акация"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "akacio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "akaasia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "acacia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "akasíutré"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "akashia",
"sense_index": "1.2",
"word": "アカシア"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "akacje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקאַציע"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "càcia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acàcia"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.2",
"word": "gazìa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akazie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακακία"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.2",
"word": "gasìa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acácia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акация"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акација"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akácia"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "akasya"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ака́ція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akácia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agacja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ŝajnakacia robinio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "blanka robinio"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akacija"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "akác"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acacia"
}
],
"word": "akacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. acacia"
],
"forms": [
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akację",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacją",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacjo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacji",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akacyj",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "akacjom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacjami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akacjach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akacje",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "okręt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "drzewo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akacjowaty"
},
{
"word": "akacjowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acacia Mill., rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny mimozowatych"
],
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"tropikalne drzewo lub krzew z rodzaju akacja (1.1)"
],
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj bizantyjskich jedno- albo dwumasztowych okrętów z ożaglowaniem rejowym"
],
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Z gałęzi starej akacji zerka na mnie sierpówka, czy tam cukrówka, zwał jak chciał."
}
],
"glosses": [
"drzewo z gatunku robinia akacjowa (Robinia pseudoacacia L.)"
],
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"akacje – lekcje"
],
"notes": [
"nie mylić z: akcja",
"zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkat͡sʲja"
},
{
"ipa": "akacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-akacja.ogg/Pl-akacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gw. (Górny Śląsk) agac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akacie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "acacia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "طلح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سلم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "سنط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "أكاسيا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akazia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акация"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "akacio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "akaasia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "acacia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"word": "akasíutré"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "akashia",
"sense_index": "1.2",
"word": "アカシア"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "akacje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקאַציע"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.2",
"word": "càcia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acàcia"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.2",
"word": "gazìa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akazie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακακία"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.2",
"word": "gasìa"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acácia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акация"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акација"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akácia"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "akasya"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ака́ція"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akácia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agacja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ŝajnakacia robinio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "blanka robinio"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akacija"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "akác"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acacia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acacia"
}
],
"word": "akacja"
}
Download raw JSONL data for akacja meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.